http://www.maruyamatrade.com
|
|
|
Business overview International version
< English >
All products of the international brand MARUYAMA are of high-quality. Those are planned, produced and sold by Maruyama TradeCo.,Ltd., a general clothing trading company.
・Pure cashmere stole, muffler (made in Inner Mongolia)
・Pure wool stole, muffler (made in Inner Mongolia)
・Genuine silk scarf (made in Japan, made in Italy)
・Handbags, totes, shoulder bags (made in Guangzhou, made in Italy)
These products are made from carefully selected materials by manufacturers in the country of origin, inspected, packaged, andofficially imported to Japan. As a distributor in Japan, we have assigned a JAN code to all products and registered them. Thereforeour products are suitable for your business of mass-selling and distribution to the market by the customer corporations.
New products that propose innovative designs and new colors for each season are finished into beautiful products through printingand sewing by skilled technicians.
One-through our consistent management from planning, design, production, finishing, inspection, import, to delivery, we have alineup of exceptionally high quality and attractive products.
In recent years, the demand for high-class, valuable and excellent products has been increasing both from domestic and foreigncustomers, and we are confident that you will choose our special products with confidence and conviction.
Sincerelly Yours,
MARUYAMA TRADE CO.,LTD.
CEO & Representative Hitoshi MARUYAMA
General Manager Meixia ZHANG
Main Office ;
Room 101, 70-15 Yamashita-cho Naka-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa-ken, zip 231-0023 JAPAN
Phone ; +81 045-4619350 Email; hq.office@maruyamatrade.com
< Italiano >
MARUYAMA COMMERCIO CO.,LTD. per la moda femminile, e una societa commerciale giapponese con 70 anni di storiacommerciale, fondata nel 1953. La sede si trova nella citta di Yokohama, vicino a Tokyo. Abbiamo buone attivita di pianificazione,produzione (OEM, ODM), import/export e distribuzione globale dal Giappone con il proprio marchio di MARUYAMA.
Tutti i prodotti del marchio internazionale MARUYAMA sono di alta qualita. Quelli sono progettati, prodotti e venduti da MaruyamaTrade Co., Ltd., una societa di commercio di abbigliamento generale.
・Stola in puro cashmere, sciarpa (prodotta nella Mongolia Interna)
・Stola in pura lana, sciarpa (prodotta nella Mongolia Interna)
・Sciarpa in vera seta (prodotto in Giappone, prodotto in Italia)
・Borse, shopper, borse a tracolla (prodotto a Guangzhou, prodotto in Italia)
Questi prodotti sono realizzati con materiali accuratamente selezionati dai produttori nel paese di origine, ispezionati, confezionatie importati ufficialmente in Giappone. In qualita di distributore in Giappone, abbiamo assegnato un codice JAN a tutti i prodotti e liabbiamo registrati. Pertanto i nostri prodotti sono adatti alla tua attivita di vendita di massa al mercato da parte delle aziende clienti.
Ogni stagione compaiono nuovi disegni e nuovi colori e i bellissimi prodotti sono rifiniti con stampe e cuciture accurate da tecniciqualificati. Effettuiamo una gestione integrata dalla pianificazione, progettazione, produzione, finitura, ispezione, importazione, finoalla consegna. Abbiamo creato una nuova gamma di prodotti attraenti e di qualita superiore.
Negli ultimi anni, la domanda di prodotti di alta classe, preziosi ed eccellenti e aumentata sia da parte dei clienti nazionali cheesteri, e siamo fiduciosi che sceglierai i nostri prodotti speciali con fiducia e convinzione. Non vediamo l'ora di sentirti e fare tradingcon te.
Sinceramente tuo,
MARUYAMA TRADE CO.,LTD.
CEO e rappresentante Hitoshi MARUYAMA
Direttore Generale Meixia ZHANG
Ufficio principale ;
Stanza 101, 70-15 Yamashita-cho Naka-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa-ken, CAP 231-0023 GIAPPONE
Telefono ; +81 045-4619350 E-mail; hq.office@maruyamatrade.com
< Francais >
MARUYAMA COMMERCE CO., LTD. pour la mode feminine, est une societe commerciale japonaise de 70 ans d'histoirecommerciale, creee en 1953. Le siege social est situe dans la ville de Yokohama a cote de Tokyo. Nous avons de bonnes activites deplanification, de fabrication (OEM, ODM), d'import/export et de distribution mondiale depuis le Japon avec la propre marque deMARUYAMA.
Tous les produits de la marque internationale MARUYAMA sont de haute qualite. Ceux-ci sont planifies, produits et vendus parMaruyama Trade Co., Ltd., une societe de negoce de vetements generalistes.
・Etole pur cachemire, cache-nez (fabrique en Mongolie Interieure)
・Etole en pure laine, cache-nez (fabrique en Mongolie Interieure)
・Foulard en soie veritable (fabrique au Japon, fabrique en Italie)
・Sacs a main, cabas, sacs a bandouliere
(fabriques a Guangzhou, fabriques en Italie)
Ces produits sont fabriques a partir de materiaux soigneusement selectionnes par des fabricants du pays d'origine, inspectes,emballes et officiellement importes au Japon. En tant que distributeur au Japon, nous avons attribue un code JAN a tous les produitset les avons enregistres. Nos produits sont donc adaptes a votre activite de vente en masse et de distribution sur le marche par nosentreprises clientes.
De nouveaux produits qui proposent des designs innovants et de nouvelles couleurs pour chaque saison sont finis en de beauxproduits grace a l'impression et a la couture par des techniciens qualifies. Grace a notre gestion coherente depuis la planification, laconception, la production, la finition, l'inspection, l'importation jusqu'a la livraison, nous avons une gamme de nouveaux produitsattrayants et d'une qualite exceptionnelle.
Ces dernieres annees, la demande de produits haut de gamme, precieux et excellents a augmente tant de la part des clientsnationaux qu'etrangers, et nous sommes convaincus que vous choisirez nos produits speciaux avec confiance et conviction. Noussommes impatients d'avoir de vos nouvelles et d'echanger avec vous.
Sincerement votre,
MARUYAMA TRADE CO.,LTD.
PDG et representant Hitoshi MARUYAMA
Directeur general Meixia ZHANG
Bureau principal ;
Salle 101, 70-15 Yamashita-cho Naka-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa-ken, code postal 231-0023 JAPON
Telephone ; +81 045-4619350 E-mail ; hq.office@maruyamatrade.com
< Deutsch >
MARUYAMA TRADE CO.,LTD. fur Damenmode ist ein japanisches Handelsunternehmen mit 70-jahriger Geschaftsgeschichte, das1953 gegrundet wurde. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt Yokohama neben Tokio. Wir verfugen uber gute Aktivitaten in denBereichen Planung, Fertigung (OEM, ODM), Import/Export und globaler Vertrieb aus Japan
mit MARUYAMAs eigener Marke.
Alle Produkte der internationalen Marke MARUYAMA sind von hoher Qualitat. Diese werden von Maruyama Trade Co.,Ltd., einemallgemeinen Bekleidungshandelsunternehmen, geplant, produziert und verkauft.
・Stola und Schal aus reinem Kaschmir (hergestellt in der Inneren Mongolei)
・Stola und Schal aus reiner Wolle (hergestellt in der Inneren Mongolei)
・Echter Seidenschal (hergestellt in Japan, hergestellt in Italien)
・Handtaschen, Tragetaschen, Umhangetaschen
(hergestellt in Guangzhou, hergestellt in Italien)
Diese Produkte werden von Herstellern im Herkunftsland aus sorgfaltig ausgewahlten Materialien hergestellt, gepruft, verpackt undoffiziell nach Japan importiert. Als Distributor in Japan haben wir allen Produkten einen JAN-Code zugewiesen und sie registriert.Daher eignen sich unsere Produkte fur Ihr Massenverkaufs- und Vertriebsgeschaft durch unsere Kundenunternehmen.
Neue Produkte mit innovativen Designs und neuen Farben fur jede Saison werden durch Bedrucken und Nahen durch erfahreneTechniker zu wunderschonen Produkten verarbeitet. Durch unser konsequentes Management von Planung, Design, Produktion,Endbearbeitung, Inspektion, Import bis hin zur Lieferung verfugen wir uber ein Sortiment ausergewohnlich hochwertiger undattraktiver neuer Produkte.
In den letzten Jahren ist die Nachfrage nach hochwertigen, wertvollen und hervorragenden Produkten sowohl bei in- als auchauslandischen Kunden gestiegen und wir sind zuversichtlich, dass Sie sich mit Zuversicht und Uberzeugung fur unsere besonderenProdukte entscheiden werden.
Mit freundlichen Grusen,
MARUYAMA TRADE CO.,LTD.
CEO und Vertreter Hitoshi MARUYAMA
Hauptgeschaftsfuhrer Meixia ZHANG
Hauptburo ;
Raum 101, 70-15 Yamashita-cho Naka-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa-ken, PLZ 231-0023 JAPAN
Telefon ; +81 045-4619350 E-Mail; hq.office@maruyamatrade.com
Number of Views
< English >
All products of the international brand MARUYAMA are of high-quality. Those are planned, produced and sold by Maruyama TradeCo.,Ltd., a general clothing trading company.
・Pure cashmere stole, muffler (made in Inner Mongolia)
・Pure wool stole, muffler (made in Inner Mongolia)
・Genuine silk scarf (made in Japan, made in Italy)
・Handbags, totes, shoulder bags (made in Guangzhou, made in Italy)
These products are made from carefully selected materials by manufacturers in the country of origin, inspected, packaged, andofficially imported to Japan. As a distributor in Japan, we have assigned a JAN code to all products and registered them. Thereforeour products are suitable for your business of mass-selling and distribution to the market by the customer corporations.
New products that propose innovative designs and new colors for each season are finished into beautiful products through printingand sewing by skilled technicians.
One-through our consistent management from planning, design, production, finishing, inspection, import, to delivery, we have alineup of exceptionally high quality and attractive products.
In recent years, the demand for high-class, valuable and excellent products has been increasing both from domestic and foreigncustomers, and we are confident that you will choose our special products with confidence and conviction.
Sincerelly Yours,
MARUYAMA TRADE CO.,LTD.
CEO & Representative Hitoshi MARUYAMA
General Manager Meixia ZHANG
Main Office ;
Room 101, 70-15 Yamashita-cho Naka-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa-ken, zip 231-0023 JAPAN
Phone ; +81 045-4619350 Email; hq.office@maruyamatrade.com
< Italiano >
MARUYAMA COMMERCIO CO.,LTD. per la moda femminile, e una societa commerciale giapponese con 70 anni di storiacommerciale, fondata nel 1953. La sede si trova nella citta di Yokohama, vicino a Tokyo. Abbiamo buone attivita di pianificazione,produzione (OEM, ODM), import/export e distribuzione globale dal Giappone con il proprio marchio di MARUYAMA.
Tutti i prodotti del marchio internazionale MARUYAMA sono di alta qualita. Quelli sono progettati, prodotti e venduti da MaruyamaTrade Co., Ltd., una societa di commercio di abbigliamento generale.
・Stola in puro cashmere, sciarpa (prodotta nella Mongolia Interna)
・Stola in pura lana, sciarpa (prodotta nella Mongolia Interna)
・Sciarpa in vera seta (prodotto in Giappone, prodotto in Italia)
・Borse, shopper, borse a tracolla (prodotto a Guangzhou, prodotto in Italia)
Questi prodotti sono realizzati con materiali accuratamente selezionati dai produttori nel paese di origine, ispezionati, confezionatie importati ufficialmente in Giappone. In qualita di distributore in Giappone, abbiamo assegnato un codice JAN a tutti i prodotti e liabbiamo registrati. Pertanto i nostri prodotti sono adatti alla tua attivita di vendita di massa al mercato da parte delle aziende clienti.
Ogni stagione compaiono nuovi disegni e nuovi colori e i bellissimi prodotti sono rifiniti con stampe e cuciture accurate da tecniciqualificati. Effettuiamo una gestione integrata dalla pianificazione, progettazione, produzione, finitura, ispezione, importazione, finoalla consegna. Abbiamo creato una nuova gamma di prodotti attraenti e di qualita superiore.
Negli ultimi anni, la domanda di prodotti di alta classe, preziosi ed eccellenti e aumentata sia da parte dei clienti nazionali cheesteri, e siamo fiduciosi che sceglierai i nostri prodotti speciali con fiducia e convinzione. Non vediamo l'ora di sentirti e fare tradingcon te.
Sinceramente tuo,
MARUYAMA TRADE CO.,LTD.
CEO e rappresentante Hitoshi MARUYAMA
Direttore Generale Meixia ZHANG
Ufficio principale ;
Stanza 101, 70-15 Yamashita-cho Naka-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa-ken, CAP 231-0023 GIAPPONE
Telefono ; +81 045-4619350 E-mail; hq.office@maruyamatrade.com
< Francais >
MARUYAMA COMMERCE CO., LTD. pour la mode feminine, est une societe commerciale japonaise de 70 ans d'histoirecommerciale, creee en 1953. Le siege social est situe dans la ville de Yokohama a cote de Tokyo. Nous avons de bonnes activites deplanification, de fabrication (OEM, ODM), d'import/export et de distribution mondiale depuis le Japon avec la propre marque deMARUYAMA.
Tous les produits de la marque internationale MARUYAMA sont de haute qualite. Ceux-ci sont planifies, produits et vendus parMaruyama Trade Co., Ltd., une societe de negoce de vetements generalistes.
・Etole pur cachemire, cache-nez (fabrique en Mongolie Interieure)
・Etole en pure laine, cache-nez (fabrique en Mongolie Interieure)
・Foulard en soie veritable (fabrique au Japon, fabrique en Italie)
・Sacs a main, cabas, sacs a bandouliere
(fabriques a Guangzhou, fabriques en Italie)
Ces produits sont fabriques a partir de materiaux soigneusement selectionnes par des fabricants du pays d'origine, inspectes,emballes et officiellement importes au Japon. En tant que distributeur au Japon, nous avons attribue un code JAN a tous les produitset les avons enregistres. Nos produits sont donc adaptes a votre activite de vente en masse et de distribution sur le marche par nosentreprises clientes.
De nouveaux produits qui proposent des designs innovants et de nouvelles couleurs pour chaque saison sont finis en de beauxproduits grace a l'impression et a la couture par des techniciens qualifies. Grace a notre gestion coherente depuis la planification, laconception, la production, la finition, l'inspection, l'importation jusqu'a la livraison, nous avons une gamme de nouveaux produitsattrayants et d'une qualite exceptionnelle.
Ces dernieres annees, la demande de produits haut de gamme, precieux et excellents a augmente tant de la part des clientsnationaux qu'etrangers, et nous sommes convaincus que vous choisirez nos produits speciaux avec confiance et conviction. Noussommes impatients d'avoir de vos nouvelles et d'echanger avec vous.
Sincerement votre,
MARUYAMA TRADE CO.,LTD.
PDG et representant Hitoshi MARUYAMA
Directeur general Meixia ZHANG
Bureau principal ;
Salle 101, 70-15 Yamashita-cho Naka-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa-ken, code postal 231-0023 JAPON
Telephone ; +81 045-4619350 E-mail ; hq.office@maruyamatrade.com
< Deutsch >
MARUYAMA TRADE CO.,LTD. fur Damenmode ist ein japanisches Handelsunternehmen mit 70-jahriger Geschaftsgeschichte, das1953 gegrundet wurde. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt Yokohama neben Tokio. Wir verfugen uber gute Aktivitaten in denBereichen Planung, Fertigung (OEM, ODM), Import/Export und globaler Vertrieb aus Japan
mit MARUYAMAs eigener Marke.
Alle Produkte der internationalen Marke MARUYAMA sind von hoher Qualitat. Diese werden von Maruyama Trade Co.,Ltd., einemallgemeinen Bekleidungshandelsunternehmen, geplant, produziert und verkauft.
・Stola und Schal aus reinem Kaschmir (hergestellt in der Inneren Mongolei)
・Stola und Schal aus reiner Wolle (hergestellt in der Inneren Mongolei)
・Echter Seidenschal (hergestellt in Japan, hergestellt in Italien)
・Handtaschen, Tragetaschen, Umhangetaschen
(hergestellt in Guangzhou, hergestellt in Italien)
Diese Produkte werden von Herstellern im Herkunftsland aus sorgfaltig ausgewahlten Materialien hergestellt, gepruft, verpackt undoffiziell nach Japan importiert. Als Distributor in Japan haben wir allen Produkten einen JAN-Code zugewiesen und sie registriert.Daher eignen sich unsere Produkte fur Ihr Massenverkaufs- und Vertriebsgeschaft durch unsere Kundenunternehmen.
Neue Produkte mit innovativen Designs und neuen Farben fur jede Saison werden durch Bedrucken und Nahen durch erfahreneTechniker zu wunderschonen Produkten verarbeitet. Durch unser konsequentes Management von Planung, Design, Produktion,Endbearbeitung, Inspektion, Import bis hin zur Lieferung verfugen wir uber ein Sortiment ausergewohnlich hochwertiger undattraktiver neuer Produkte.
In den letzten Jahren ist die Nachfrage nach hochwertigen, wertvollen und hervorragenden Produkten sowohl bei in- als auchauslandischen Kunden gestiegen und wir sind zuversichtlich, dass Sie sich mit Zuversicht und Uberzeugung fur unsere besonderenProdukte entscheiden werden.
Mit freundlichen Grusen,
MARUYAMA TRADE CO.,LTD.
CEO und Vertreter Hitoshi MARUYAMA
Hauptgeschaftsfuhrer Meixia ZHANG
Hauptburo ;
Raum 101, 70-15 Yamashita-cho Naka-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa-ken, PLZ 231-0023 JAPAN
Telefon ; +81 045-4619350 E-Mail; hq.office@maruyamatrade.com
Number of Views